Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 2

2.55.- Obtendrás el orden y el valor del Alfabeto Inglés; encontrarás nuevos símbolos a los que atribuirlos.

Antiguo Comentario

Hecho. Ver Liber Trigrammaton, comentario.

Nuevo Comentario

La atribución en el Liber Trigrammaton es buena en la teoría; pero no ha surgido ninguna Cábala digna de mención a partir de ella. Me inclino a investigar más a fondo la cuestión de las Raíces Sánscritas, y los Registros Enochianos, a fin de poner este asunto en una forma más depurada.
Adjunto el Liber Trigrammaton con la atribución antes mencionada.


Liber Trigrammaton

El Libro de los Trigramas de las Mutaciones del Tao con el Yin y el Yang


.

.

.

I. Aquí está la Nada bajo sus tres formas. No es, y sin embargo, conforma todas las cosas.

.

.

___

L. Ahora viene la gloria del Único, como una imperfección y mancha.

.

.

_ _

C. Pero por el Débil, la Madre estaba equilibrada.

.

___

.


H. También la pureza fue dividida por la Fuerza, la potencia del Demiurgo.

.

_ _

.

X. Y la Cruz fue formulada en el Universo que aún no era

___

.

.


T. Pero ahora la Imperfección se hizo manifiesta, presidiendo sobre el desvanecimiento de la perfección.

_ _

.

.


Y. También la Mujer se alzó y veló el Cielo Superior con su cuerpo de estrellas.

.

___

___


P. En ese momento se alzó un gigante, de terrible fuerza, y afirmó el Espíritu en un rito secreto.

.

___

_ _

A. Y el Maestro del Templo se alzó equilibrando todas las cosas; su estatura estaba por encima del Cielo y por debajo de la Tierra y el Infierno.

.

_ _

___

J. Contra él, los Hermanos del Sendero de la Mano Izquierda, confundiendo los símbolos. Ocultaron su horror [en este símbolo]; pues en verdad, eran

.

_ _

_ _

W. El Maestro resplandeció como una estrella y dispuso una escolta de Agua en cada Abismo.

___

.

___

O. También ciertos Ocultos escondieron la Luz de la Pureza en sí mismos, protegiéndola de las Persecuciones.

___

.

_ _

G. Del mismo modo hicieron algunos hijos e hijas de Hermes y de Afrodita, más abiertamente.

_ _

.

___

Z. Pero el Enemigo los confundió. Fingieron ocultar esa Luz, para traicionarla y profanarla.

_ _

.

_ _

B. Sin embargo, algunas santas religiosas ocultaron el secreto en cantos sobre la lira.

___

___

.

F. Ahora el Horror del Tiempo pervirtió todas las cosas, ocultando la Pureza mediante una cosa repugnante, una cosa innombrable.

___

_ _

.

S. Sí, y surgieron sensualistas en el firmamento, como una sucia mancha de tormenta en el cielo.

_ _

___

.

M. Y los Hermanos Negros levantaron sus cabezas; sí, se desvelaron sin vergüenza ni temor.

_ _

_ _

.

N. También se alzó un alma de suciedad y debilidad, y corrompió todo el dominio del Tao.

___

___

___

E. Sólo entonces se estableció el Cielo para que tuviera dominio; pues sólo en la corrupción más baja se manifiesta la forma. (Falo).

___

___

_ _

R. También el Cielo se manifestó en luz violenta. (Aire o el Aethyr).

___

_ _

___

Q. Y en la suave luz. (El Sol).

_ _

___

___

V. Entonces se reunieron las aguas desde el cielo. (Agua).

___

_ _

_ _

K. Y una corteza de tierra ocultaba el núcleo de la llama. (Tierra).

_ _

___

_ _

D. Alrededor del globo se reunió el amplio aire. (La luna)

_ _

_ _

___

U. Y los hombres comenzaron a encender fuegos sobre la tierra. (Fuego).

_ _

_ _

_ _

Por lo tanto, el fin de la misma fue el dolor; pero aun así había en ese dolor una estrella séxtuple de gloria mediante la cual podrían hallar el regreso a la Morada Inoxidable; sí, a la Morada Inoxidable.