Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 2

2.54.- Tampoco prevalecerán quienes gritan su insensatez de que tú no significas nada; tú lo revelarás: son los esclavos de porque: No son de los míos. Las pausas como sea tu voluntad; ¿las letras? ¡no las cambies en estilo ni en valor!

Antiguo Comentario

La predicción del triunfo sobre los racionalistas.
La puntuación de este libro se llevó a cabo después de su redacción; en su momento fue un mero garabato apresurado a partir del dictado. Ver el facsímil del manuscrito.

Nuevo Comentario

La segunda parte del texto respondía a una pregunta tácita sobre las peculiaridades de la redacción.
La primera parte es bastante clara. Hay diversas personas de ingenio superficial que no creen en la Magia(k). Esto se debe sin duda en parte a la mala exposición del tema por parte de Maestros anteriores. He identificado la Magia(k) con el Arte de la Vida. La superestructura trascendental no sobrecargará a aquellos que hayan establecido ese Cimiento Correcto.
Hay un elaborado significado criptográfico en este verso; las palabras "insensatez", "nada", "eso" y "yo" señalan al camino de la investigación.