Comentario Nuevo
Mi memoria me dice que la palabra "hay" no fue enfatizada. Léase, pues, "hay" como el francés "Il y a"; es una afirmación simple y aparentemente desapegada. Fue pronunciada de forma casual, descuidada, como si se hubiera olvidado una cuestión sin importancia, y ahora se mencionara como una concesión a mi debilidad.