Liber AL vel Legis

Los Comentarios al Libro de la Ley

traducción y notas al pie por Yemeth

<< regresar al capítulo 3

Antiguo Comentario Parece ser una sencilla instrucción de teología y ética. No entiendo lo de "Din". Bahlasti ꞊ 358, y Ompehda quizás 210. Nuevo Comentario Por el sonido, Bahlasti sugiere ‘lanzamiento’ o ‘explosión’; Ompehda no es demasiado onomatopéyico como para ser ‘una explosión’.

3.54.- ¡Bahlasti! ¡Ompehda! Escupo sobre vuestros crapulosos credos.

Parece ser una sencilla instrucción de teología y ética. No entiendo lo de "Din". Bahlasti ꞊ 358, y Ompehda quizás 210.

Por el sonido, Bahlasti sugiere ‘lanzamiento’ o ‘explosión’; Ompehda no es demasiado onomatopéyico como para ser ‘una explosión’.