Los Comentarios al Libro de la Ley

escrito por Aleister Crowley

traducción y notas al pie por Yemeth
¡Consíguelo en Libro de Bolsillo!

<< regresar al capítulo 2

2.52.- Hay un velo: ese velo es negro. Es el velo de la mujer recatada; es el velo del dolor, y el manto de la muerte: nada de esto es de mí. Derribad ese espectro mentiroso de los siglos: no veléis vuestros vicios con palabras virtuosas: estos vicios están a mi servicio; hacéis bien, y yo os recompensaré ahora y en el futuro.

Antiguo Comentario

Este verso es muy difícil tanto para quienes tienen moral como para quienes no. Porque lo que los hombres hoy en día llaman Vicio es en realidad virtud -virtud, hombría- y la Virtud -cobardía, hipocresía, mojigatería, castidad, etc.- son en realidad vicios -vitia, defectos-.

Nuevo Comentario

Mahoma golpeó la raíz de la demencial superstición del tabú con su palabra: “Las mujeres son vuestro terreno; entrad en ellas como queráis”. Sólo dio la mitad del golpe. Yo digo: “entrad en ellas como queráis y ellas quieran”. Dos tercios de la miseria moderna provienen de la insatisfacción sexual de la Mujer. Una mujer insatisfecha es una maldición para sí misma y para todos los de su entorno. La mujer debe aprender a dejarse gozar sin miedo ni vergüenza, y tanto el hombre como la mujer deben ser entrenados en la técnica del sexo. La represión sexual conduce a la neurosis y es la causa del malestar social. La ignorancia de la técnica sexual conduce a la decepción, incluso cuando la pasión es libre y desenfrenada. El sexo no lo es todo en la vida, como tampoco lo es la comida: pero hasta que las personas no hayan satisfecho estas ansias naturales, es inútil esperar que piensen en otras cosas. Esta verdad es vital para el hombre de Estado, ahora que las mujeres tienen cierto poder político directo; ciertamente derrocarán la República a menos que obtengan plena satisfacción sexual. Además, las mujeres superan en número a los hombres; y un hombre no puede satisfacer a una mujer a menos que sea hábil y diligente. El Nuevo Aeón tendrá unos cimientos de Mujeres Felices: Una Mujer bajo Tabú es repugnante para la Vida, detestada por sus semejantes, y desgraciada en sí misma.
El estudiante debe estudiar en Liber Aleph y en Liber 418, la conexión entre la "modestia" y la actitud de los "Hermanos Negros".